Mure Brenda Mureve: Kur Vëllezërit Gëlltisin Vëllezërit

Bibla Audio në Field:

Dil në Jerusalem sikur qyteti të ketë thithur pluhur gjithë natën dhe të mos ketë pushuar kurrë. Ajri është i athët me gëlqere dhe gurë të thërrmuar, dhe ngjitet në gjuhë. Vendoset në palosjet e rrobave tuaja - në qepjet ku djersa është tharë dhe është tharë përsëri. Kudo që shikon, burrat lëvizin me ritmin e ngurtë të punës: supet e mbështetura, duart e lodhura, sytë që skanojnë vijën e kreshtës përtej murit sikur rreziku mund të ngrihet nga kodrat si një lindje e dytë e diellit. Muri është më i lartë se ç'ishte. I pambaruar - kurrë i mbaruar, jo ende - por më i lartë. Hapësirat janë më të ngushta. Portat, ende skeletore, qëndrojnë si brinjë duke pritur frymëmarrje. Nehemia ecën pranë teje, me mantelin e tij të tërhequr fort kundër të ftohtit të mëngjesit. Është një mantel guvernatori, por ka pluhurin e një ndërtuesi mbi të. Sandalet e tij janë të gërvishtura. Duart e tij, kur i ngre për të bërë gjeste drejt punës, nuk janë duart e një njeriu që vetëm nënshkruan dekrete. Ai ka qenë midis gurëve. Ai ka qenë midis njerëzve. Ai ngadalëson ndërsa kalon një copë ku llaçi është ende i freskët, i zbehtë kundër shkëmbit më të errët. Aroma e gëlqeres së lagësht rritet kur fryn era. Nehemia të shikon sikur pret që ti të vëresh atë që vëren ai.

Bibla Audio në Field:

«E dëgjon?» pyet ai me zë të ulët — jo britma e një komandanti, por pyetja e kujdesshme e një burri që ka mësuar se rreziku shpesh vjen si një pëshpëritje përpara se të bëhet një gjëmim. Ndalesh me të. Dëgjon përsëri, duke i lënë tingujt e qytetit të ndahen si fije në duart e tua. Dëgjohet kërcitja e shkëmbit, buçima e drurit, kërcitja e veglave — po. Por poshtë tij, diçka tjetër. Një tingull i ashpër dhe i pabarabartë, si era që ngjitet në një copë të grisur. «Jo veglat», thua ti, i pasigurt në fillim, pastaj më i sigurt ndërsa tingulli mpreh. «Janë... zëra. Njerëz që bërtasin.» Nehemia përkund kokën një herë dhe sytë e tij shtrëngohen. «Po», thotë ai. «Dhe nuk po vjen nga muri.» Ai e kthen trupin pak dhe pa të kapur për krahu ose pa të nxituar, të udhëzon larg vijës së pastër të gurit drejt skajit të vendit të punës, ku toka fundoset dhe shtigjet ndërthuren së bashku. Ndërsa ecën, dielli ngjitet më lart, duke ngrohur gurin nën këmbë. Era e djersës dhe pluhurit trashet. Një fllad rrëshqet përmes një të çare në mur dhe mbart aromën e lehtë të llaçit të lagësht dhe tymit të vjetër nga zjarret e gatimit që kanë djegur shumë dobët. Me çdo hap, tingulli bëhet më i qartë - më pak si murmurimë, më shumë si një britmë që është mbajtur për një kohë të gjatë.

Bibla Audio në Field:

I sheh para se t’i arrish: një grup grash që qëndrojnë pranë periferisë së vendit të punës, mjaftueshëm afër për t’u parë, por mjaftueshëm larg për t’u injoruar nga ata që duan ta mbajnë mendjen te gurët dhe tehët. Mbulesat e kokës janë të shtrënguara fort, fytyrat e tyre të vizatuara. Disa mbajnë fëmijë mbi ije - të vegjël me faqe të pluhurosura dhe sy të zbrazët. Disa djem më të rritur qëndrojnë pranë tyre, duke u përpjekur të duken si burra, por supet e tyre varen nga pesha e urisë. Burrat mblidhen gjithashtu - fermerë, punëtorë, baballarë - disa me tunika të ashpra të punës në terren, të tjerë me rroba të arnuara që të tregojnë saktësisht se sa kohë një familje ka shtrirë atë që ka. Rripat e tyre janë të lidhur më fort se zakonisht, sikur pëlhura të mund të kompensonte mungesën e bukës. Duart e tyre nuk janë ngritur për të ndërtuar. Ata janë ngritur në shenjë apeli. Britmat shtohen ndërsa Nehemia afrohet, dhe njerëzit më të afërt fillojnë të kthehen, duke e njohur atë ashtu siç toka e thatë e njeh shiun. “Ka një britmë të madhe”, murmurit Nehemia, pothuajse me vete, dhe e kupton se ai po e emërton atë që dëgjon ashtu siç një mjek e emërton një ethe. Pastaj e thotë me zë të lartë, që ti - dhe njerëzit më të afërt - të mos e humbasësh peshën e saj. “Kundër vëllezërve të tyre hebrenj.” Ti e gëlltit. “Kundër… të tyreve?” pëshpërit ti, sikur ta thuash butësisht mund ta bënte më pak të vërtetë. Vështrimi i Nehemias qëndron mbi turmën ndërsa ai vazhdon të ecë, mjaftueshëm ngadalë sa askush të mos ndihet i shtyrë mënjanë, mjaftueshëm i qëndrueshëm sa askush të mos dyshojë se ai do të ndalet. “Kjo është ajo që duhet të përballojmë”, përgjigjet ai. “Një popull mund t’u mbijetojë armiqve te portat. Por nëse vëllezërit i përpijnë vëllezërit, qyteti shembet nga brenda.”

Bibla Audio në Field:

Ai ndalet aty ku shtigjet zgjerohen në një hapësirë ​​të hapur me pluhur - një vend i ndërmjetëm ku kalojnë punëtorët dhe familjet presin. Turma mblidhet në një rreth të lirshëm, e tërhequr nga rëndësia e të qenit më në fund i dëgjuar. Nehemia nuk e ngre zërin ende. Ai i lë britmat të flasin vetë në ajër të hapur, duke e lënë të vërtetën të dalë në gjuhën e popullit. Një grua pranë frontit bën një hap përpara, duke e lëvizur fëmijën e saj më lart në ijë. Zëri i saj dridhet, por nuk ndalet. Është zëri i dikujt që ka numëruar kokrrat e grurit si monedha. "Ne, bijtë tanë dhe bijat tona jemi shumë," thotë ajo, me sytë që shkëlqejnë nga turpi dhe guximi. "Prandaj, duhet të gjejmë grurë, që të hamë dhe të jetojmë." Fytyra e Nehemias zbutet, vetëm pak - mjaftueshëm që ajo të dijë se nuk është e padukshme. "Sa kohë ka që nuk ka pasur grurë në shtëpinë tënde?" pyet ai. "Mjaftueshëm që e vogla ime të qajë natën dhe gjinjtë e mi të jenë të thatë," përgjigjet ajo, dhe fjalët bien si një gur i rënë në ujë të qetë. “Mjaftueshëm gjatë sa të ziejmë atë që duhet të jetë farë.”

Bibla Audio në Field:

Nehemia përkund ngadalë kokën, duke e përthithur. Ai ndryshon qëndrim, duke u kthyer në mënyrë që rrethi i njerëzve të mund ta shohë fytyrën e tij, të shohë se po dëgjon - jo duke kërkuar kërcënime, jo duke llogaritur politikën, por duke dëgjuar si një bari që numëron delet. "Dhe kur ena u zbraz," pyet ai, "çfarë bëtë?" Një burrë pranë gruas ecën përpara, tunika e tij e mbuluar me pluhur te gjunjët sikur të ketë qenë duke u gjunjëzuar në më shumë se një lutje. Ai ngre duart, me pëllëmbët nga jashtë, sikur të tregojë se janë bosh. "Ne i hipotekuam arat tona, vreshtat tona dhe shtëpitë tona," thotë ai, fjalët që dalin si gurë nga një hobe, "që të blinim grurë për shkak të urisë." Nehemia kthehet nga ai, dhe ndërsa e bën këtë, vëren se si turma zhvendoset gjithashtu - trupa të përkulur, fytyra të kthyera, historia lëviz përmes tyre si një rrymë. "Dora e kujt e mban arën tënde tani?" pyet Nehemia. Burri ngurron, duke hedhur një vështrim mbi shpatullën e tij sikur vetë emri mund t'i kushtonte. "Një fisnik," pranon ai. “Një vëlla me argjend.” Nxehtësia ngrihet në gjoksin tënd. Muri pas teje është ende duke u ndërtuar - burra ende duke transportuar gurë, ende duke vendosur trarë - megjithatë këtu, në hijen e asaj pune, njerëzit po humbasin pikërisht tokën ku shpresonin të ktheheshin. “Pra, të varfrit ndërtojnë murin,” thua ti me zë të ulët, “dhe të pasurit marrin tokën e tyre ndërsa ata e ndërtojnë atë?” Nehemia të shikon - jo për të të heshtur, por për të të qetësuar. “Thuaj të vërtetën,” thotë ai me zë të ulët, “por mos lejo që zemërimi të të bëjë të pakujdesshëm.”

Bibla Audio në Field:

Para se të mund të përgjigjesh, unaza hapet përsëri ndërsa një burrë tjetër shtyn përpara - më i vjetër, me mjekër të mbuluar me pluhur gri, tunikën që varet më lirshëm seç duhet. Ai lëviz si dikush që ka ecur një distancë të gjatë me pak ushqim. "Ne morëm hua para për taksën e mbretit," thotë ai, dhe dëgjon hidhërimin nën kufizim, "në fushat dhe vreshtat tona." Sytë e Nehemias ngushtohen. Ai afrohet - jo duke u afruar, por duke e ngushtuar distancën në mënyrë që burri të mos ketë nevojë të bërtasë për turpin e tij. "Dhe kur nuk mund të paguanit?" pyet ai. Fyti i burrit të moshuar punon. "Interes," thotë ai. "Një kafshatë çdo muaj." Ai bën shenjë nga gratë, nga fëmijët. "Dhe kur nuk mundëm të vazhdonim... ata na morën fëmijët." Fjalët valëviten. Një murmurimë ngrihet, pastaj ndërpritet, sikur turma nuk mund ta durojë më. Një zë gruaje ndërhyn - i hollë nga dëshpërimi dhe tërbimi. Ajo del hapur dhe sheh mënyrën se si duart e saj dridhen, jo nga dobësia, por nga kufizimi. «Tani mishi ynë është si mishi i vëllezërve tanë», thotë ajo, dhe fjalët e saj janë si thikë sepse nuk ka nevojë të thuhen. «Fëmijët tanë janë si fëmijët e tyre. Megjithatë, ja, ne po i detyrojmë bijtë dhe bijat tona të jenë skllevër.»

Bibla Audio në Field:

Pason një heshtje, ashtu siç qetësohet një oborr kur dikush thotë një të vërtetë që të gjithë e kanë rrethuar, por që refuzojnë ta përmendin. Ti pëshpërit, i tronditur, “Skllevër… këtu?” përgjigjet Nehemia pa ia hequr shikimin fytyrave përpara tij. “Në qytetin e Zotit,” thotë ai, i qetë vetëm sepse zemërimi i tij është i disiplinuar. “Nën hijen e këtij muri.” Sytë e gruas shkëlqejnë me lot që nuk bien. Ajo gëlltit fort, sikur të ketë gëlltitur hidhërimin për javë të tëra, dhe më në fund është bërë shumë i rëndë. “Disa nga bijat tona janë detyruar tashmë të jenë skllave,” thotë ajo, me zë të ulur sikur vetë turpi të jetë i rëndë. “Dhe ne jemi të pafuqishëm, sepse fushat dhe vreshtat tona u përkasin të tjerëve.” Nehemia i mbyll sytë për një moment të shkurtër, sikur po e mban zemërimin në duar që të mos derdhet dhe të djegë njerëzit e gabuar. Kur i hap, kthehet pak nga ti, dhe zëri i tij bie - privat, por jo i fshehtë. «Kjo», thotë ai me zë të ulët, «është ajo që armiku e do më shumë». Ti rrudh vetullat, duke u përpjekur të ndjekësh. «Por këta janë njerëzit tanë», pëshpërit. «Si mund të jetë kjo vepër e armikut?» Vështrimi i Nehemias mbetet i palëvizshëm. «Sepse armikut nuk i duhet gjithmonë një shpatë», thotë ai. «Ndonjëherë i duhet vetëm uria. Ndonjëherë i duhet vetëm frika». Sytë e tij ngrihen, duke skanuar unazën e fytyrave. «Kur nuk mund ta thyejnë murin me kërcënime, ata përpiqen t'i thyejnë njerëzit nga brenda»

Bibla Audio në Field:

Ndërsa flet, vëmendja e tij kalon përtej rrobave të grisura dhe faqeve të zbrazëta - drejt burrave që qëndrojnë më larg, gjysma në diell dhe gjysma në hije, duke shikuar me fytyra të ruajtura. Ata janë veshur ndryshe. Rrobat e tyre janë më të pastra. Rripat e tyre mbajnë qese të vogla që kërcasin butë kur ata ndërrojnë pozicion. Disa mbajnë unaza me vulë. Sandalet e tyre janë më të reja. Fisnikë dhe zyrtarë - burra me mjete, burra që japin hua, burra që marrin tokë si garanci. Ti anohesh nga Nehemia. "Ata janë këtu," murmurit ti.Ata kanë qenë duke dëgjuar." Goja e Nehemias shtrëngohet. "Po," thotë ai.Dhe ata do të flasin - sepse ne nuk do ta mbajmë këtë në hije." Ai bën disa hapa përpara dhe ti lëviz me të. Turma ndahet instinktivisht, jo sepse kanë frikë prej tij, por sepse po i bëjnë vend drejtësisë të ecë në qendër. Nehemia ngre dorën dhe murmuritjet pakësohen. Ai nuk bërtet. Nuk ka nevojë. Autoriteti tek ai nuk është vetëm persian - është besëlidhjeje. Është pesha e një njeriu që e njeh ligjin e Perëndisë dhe refuzon ta lërë të shkelet nën një grumbull kontratash. “Po kërkon kamatë”, thotë Nehemia, me një zë që dëgjohet nga e gjithë asambleja. “Secili nga vëllai i tij.” Një fisnik del përpara, me mjekër të ngritur, sikur vetë akuza të ishte një fyerje. Rroba e tij është lyer më thellë se shumica - ngjyrë e shtrenjtë, e ruajtur me kujdes. Ai i hap duart në një gjest që duket i arsyeshëm, pothuajse i dhembshur, nëse nuk dëgjon shumë me vëmendje.

Bibla Audio në Field:

«Guvernator», thotë fisniku i qetë dhe i përmbajtur, «ne nuk morëm asgjë. Ne dhamë hua». Një zyrtar pranë tij përkund shpejt me kokë, i etur për t'i shtuar strukturë mbrojtjes. «Ka doganë», thotë ai. «Nëse një njeri merr hua, ai jep garanci. Toka është garanci. Një vresht është garanci. Një shtëpi është garanci». Sytë e Nehemias qëndrojnë mbi ta. Ai nuk dridhet. «Po fëmijët?» pyet ai me zë të barabartë. «A janë edhe fëmijët garanci?» Zyrtarit i shtrëngohet nofulla. «Nëse një familje nuk mund t'i shlyejë», thotë ai, duke zgjedhur fjalët e tij si një njeri që ecën rreth një grope, «shërbimi është një mënyrë për të shlyer një borxh». Vështrimi i fisnikut i përfshin të varfrit me një vështrim të praktikuar që pretendon të jetë pikëllim. «Nëse ka zi buke», thotë ai, «duhet të blihet drithëra. Drithërat kushtojnë argjend. Nëse ka taksë, duhet të gjendet argjendi. Nga do të vijë, nëse jo nga ata që e kanë?» Një murmurimë ngrihet - njëfarë dakordësie nga ata që kanë frikë se do të humbasin reputacionin e tyre, njëfarë zemërimi nga ata që nuk kanë më asgjë për të humbur. Zyrtari ngre mjekrën. «Dhe nëse japim hua pa mbrojtje», shton ai, «ne rrezikojmë familjet tona. Kemi edhe fëmijë. Kemi detyrime». Ai bën shenjë drejt murit pas teje, sikur vetë gurët ta mbështesin argumentin e tij. «Kjo punë i ka ndalur fushat. Burrat janë këtu në vend që të korrin. Të gjithë janë të sforcuar. Të gjithë po sakrifikojnë». Zëri i fisnikut zbutet, duke u bërë pothuajse atëror. «Ne ofruam një rrugëdalje», thotë ai. «Punoni borxhin. Shërbeni derisa të paguhet. Nuk është mizori - është rend». Ndjeni duart tuaja të përkulen në grushte anash. Dielli është i ndritshëm tani, dhe pluhuri në ajër e kthen dritën në mjegull, sikur vetë qyteti po shikon me sy se çfarë është bërë.

Bibla Audio në Field:

"Urdhër?" thua ti, dhe zëri yt del më i lartë se sa kishe ndërmend. Kokat kthehen nga ti. "A është urdhër t'i marrësh forcën një djali dhe ta quash mëshirë? A është urdhër të shtrihesh pas një vajze të re sepse prindërit e saj janë të uritur?" Sytë e fisnikut të kalojnë nga ty, të ftohtë dhe vlerësues. "Dhe a do t'ua paguash borxhin?" pyet ai, tani i mprehtë. "A do t'i ushqesh? A do t'i përgjigjesh mbledhësit të mbretit kur të vijë?" Para se të mund të përgjigjesh, lëvizja lëviz në buzë të ringut - si një plagë që nuk mund të qëndrojë e mbuluar. Një familje lëviz përpara, hezituese, e shtyrë nga pesha e momentit. Një burrë qëndron atje me shpatulla që dikur ishin më të gjera. Tunika e tij është e zbehur nga dielli dhe e riparuar në bërryla. Duart e tij - duar që duhet të mbajnë një mjet - varen hapur në anët e tij sikur të mos ketë më asgjë për të ofruar. Pranë tij, një grua mban veten drejt me vullnet të pastër, shamia e saj e tërhequr përpara për t'i mbuluar fytyrën. Midis tyre qëndron një djalë në prag të burrërisë - i gjatë, i dobët, me nofullën e shtrënguar aq fort sa mund të dallosh kërcimin e muskujve. Vështrimi i Nehemias i gjen menjëherë dhe ai u drejtohet atyre sikur turma vetë të hapte një rrugë. "Si quhesh?" e pyet Nehemia burrin. "Hanan," thotë burri me zë të ashpër. "Bir i Malkiahut." "Po familja juaj?" pyet Nehemia, duke lëvizur sytë nga gruaja dhe djali. "Unë jam Tirza," përgjigjet gruaja, e vendosur në një mënyrë që të tregon se ajo ka qenë e vendosur për të gjithë të tjerët. "Ky është djali ynë - Joeli." Nehemia përkul kokën. "Më thuaj," thotë ai, "çfarë të është marrë?"

Bibla Audio në Field:

Hanani gëlltit. “Ara jonë”, thotë ai. “Një rrip elbi jashtë qytetit. Nuk ishte shumë, por ishte e jona.” Ai i ngre përsëri duart, me pëllëmbët nga lart. “E lamë peng për drithëra.” “Për drithëra”, përsërit Tirza, dhe hidhërimi në gojën e saj i bën fjalët të kenë shije hiri. “Sepse burrat janë këtu në mur. Sepse fëmijët nuk mund të hanë gurë.” Zëri i Joelit shpërthen, i mprehtë dhe i ri. “Sepse mbledhësi i taksave nuk interesohet nëse po rindërtojmë”, thotë ai. “Atij i intereson vetëm nëse paguajmë.” Sytë e Nehemias kalojnë nga djali. “Dhe çfarë kërkuan kur ti nuk mund të paguaje?” pyet ai. Fyti i Joelit punon dhe për një moment mendon se nuk do ta thotë. Pastaj ai i detyron fjalët të shqiptohen si një rrëfim që e urren. “Ata thanë se mund ta bëja,” thotë ai. “Ata thanë se do të ishte për një stinë. Vetëm deri në korrje.” Fytyra e Hananit shtrembërohet. «Por të korrat u përkasin atyre tani», thotë ai me zë të ulët. «Dhe stina vazhdon të zgjatet.» Gishtat e Tirzës shtrëngohen fort pas shallit të saj. «Ata kërkuan edhe vajzën tonë», thotë ajo, dhe zëri i saj bie. «Mara. Ajo është dymbëdhjetë vjeçe.» Një zë përhapet nëpër turmë - gjysmë psherëtimë, gjysmë rënkim. Sytë e Tirzës shkëlqejnë, por ajo refuzon t'i lërë lotët të rrjedhin para burrave që tashmë kanë marrë shumë. «Ajo është ende me ne», thotë shpejt Tirza, sikur duhet të mbrohet nga gjykimi. «Për momentin. Por ata thanë... borxhi është një gojë që duhet ushqyer.» Shprehja e fisnikut shtrëngohet - bezdi, jo hidhërim. «Nëse premton», thotë ai, «duhet ta respektosh premtimin.»

Bibla Audio në Field:

Joeli bën një hap të papritur përpara, sikur ta ketë shtyrë vetë ajri. Zëri i dridhet, por qëndron. "Nuk po kërkojmë luks," thotë ai. "Po kërkojmë të jetojmë." Hanani shtrihet për krahun e të birit. "Joeli..." Joeli nuk lëviz. "Babai im ndërton," thotë ai, duke treguar nga muri. "Nëna ime e shtriq miellin derisa të bëhet pluhur. Dhe thonë se motra ime është pjesë e pagesës." Sytë e tij shkëlqejnë. "A është ky ligji i Perëndisë tonë?" Fytyra e zyrtarit ngurtësohet. "Djalosh," thotë ai me inat, "mos..." Dora e Nehemias ngrihet dhe zëri i zyrtarit i shuhet në fyt. Nehemia e shikon Joelin për një moment të gjatë - aq sa frymëmarrja e djalit të ngadalësohet, aq sa guximi të zërë vend në të si një mantel. «Ke thënë», thotë Nehemia, «atë që shumë kanë pasur frikë ta thonë». Pastaj Nehemia kthehet nga ti, vetëm për një çast, dhe ti sheh peshën në sytë e tij - peshën e njerëzve udhëheqës që janë njëkohësisht të plagosur dhe të lënduar. «Çfarë sheh?» të pyet ai butësisht, sikur të të disiplinon në kohë reale. Ti gëlltit, duke shijuar pluhurin. «Shoh uri», thua ti. «Shoh frikë. Dhe e shoh frikën të përdoret si thikë - kështu që i forti mund ta presë të dobëtin dhe ta quajë domosdoshmëri». Nehemia përkul kokën një herë. «Po», thotë ai. «Dhe tani do ta nxjerrim në dritë». Dielli është më i lartë tani, i ndritshëm mbi gurin, i ndritshëm mbi djersën në tëmthat e burrave. Diku aty pranë, një çekiç godet një gozhdë - i qëndrueshëm, ritmik si një rrahje zemre. Muri vazhdon të ngrihet. Por qyteti po mban frymën. Nehemia kthehet nga fisnikët dhe zyrtarët. Qëndrimi i tij ndryshon - ende mes pluhurit, ende mjaftueshëm afër për të nuhatur llaçin - por tani qëndron si një njeri që nuk do të negociojë me padrejtësinë. Ai merr frymë thellë dhe, kur flet, fjalët e tij fillojnë të mblidhen si bubullima në buzë të qiellit. "Gjëja që po bën nuk është e mirë", thotë ai, dhe vetë ajri duket se qëndron rreth fjalisë. E ndjen - këtu është vendi ku mençuria e tij do të shpojë çdo mbrojtje që është veshur si mbijetesë.

Bibla Audio në Field:

Tani, le të ndalemi për një moment për të qetësuar zemrat tona dhe për të dëgjuar vetë Fjalën. Ndërsa i dëgjoni këto vargje, lërini ato të vendosen thellë brenda jush - duke sjellë ngushëllim kur jeni të lodhur, bindje kur keni nevojë për drejtim dhe inkurajim për çfarëdo që ju pret. Pavarësisht nëse jeni të fshehur në një cep të qetë apo po kaloni nëpër ngjeshurinë e ditës suaj, lejoni që Fjala e Perëndisë t'ju takojë pikërisht aty ku jeni dhe t'i flasë shpirtit tuaj në këtë moment. Shpresoj që të keni filxhanin tuaj të preferuar të çajit ose kafesë. Uluni, relaksohuni dhe le të hyjmë në tekstin e shenjtë të Librit të Nehemias, Kapitulli 5.

Bibla Audio në Field:

Libri i Nehemisë 5 (NRSV):

  1 Tani pati një protestë të madhe nga populli dhe nga gratë e tyre kundër të afërmve të tyre hebrenj. 

  2 Sepse kishte nga ata që thoshin: “Ne jemi shumë me bijtë tanë dhe bijat tona; duhet të gjejmë grurë që të mund të hamë dhe të mbijetojmë” 

  3 Kishte edhe nga ata që thoshin: «Duhet të lëmë peng arat, vreshtat dhe shtëpitë tona për të blerë grurë gjatë zisë së bukës» 

  4 Kishte edhe nga ata që thoshin: «Po na duhet të marrim hua para për arat dhe vreshtat tona që të paguajmë taksën e mbretit.». 

  5 Tani mishi ynë është i njëjtë me atë të të afërmve tanë; fëmijët tanë janë të njëjtë me fëmijët e tyre; megjithatë ne po i detyrojmë bijtë dhe bijat tona të jenë skllevër, dhe disa nga bijat tona janë përdhunuar; ne jemi të pafuqishëm dhe arat dhe vreshtat tona tani u përkasin të tjerëve.”

  6 U zemërova shumë kur dëgjova britmën e tyre dhe këto ankesa. 

  7 Mbasi e mendova mirë, u grinda me fisnikët dhe zyrtarët dhe u thashë atyre: “Ju të gjithë po merrni kamatë nga populli juaj.” Dhe thirra një kuvend të madh për t’u marrë me ta 

  8 dhe u tha atyre: “Me aq sa mundëm, ne i kemi blerë përsëri të afërmit tanë judenj që u ishin shitur kombeve të tjera, por tani ju po shisni të afërmit tuaj, të cilët duhet të blihen përsëri nga ne!” Ata heshtën dhe nuk gjenin asnjë fjalë për të thënë. 

  9 Atëherë unë thashë: “Ajo që po bëni nuk është e mirë; a nuk duhet vallë të ecni duke pasur frikë nga Perëndia ynë, për të shmangur talljet e kombeve armiqve tanë? 

10 Unë, vëllezërit e mi dhe shërbëtorët e mi po u japim hua para dhe grurë. Le të ndalojmë së marri kamatë. 

11 Kthejuni atyre, që sot, arat e tyre, vreshtat e tyre, ullishtat e tyre, shtëpitë e tyre, si dhe kamatën për paratë, grurin, verën dhe vajin që u keni kërkuar atyre 

12 Atëherë ata thanë: "Do t’ua kthejmë të gjitha dhe nuk do të kërkojmë asgjë më prej tyre. Do të bëjmë siç thua ti". Kështu thirra priftërinjtë dhe i vura të betoheshin se do të vepronin siç kishin premtuar. 

13 Shkunda edhe unë palosjen e rrobave të mia dhe thashë: “Kështu e shkundtë Perëndia nga shtëpia dhe nga prona këdo që nuk e mban këtë premtim! Kështu u shkundshin dhe u zbrazshin ata!” Dhe gjithë asambleja tha: “Amen!”, dhe lëvdoi Zotin. Dhe populli bëri ashtu siç kishte premtuar.

14 Për më tepër, që nga koha që u emërova guvernator i tyre në vendin e Judës, nga viti i njëzetë deri në vitin e tridhjetë e dytë të mbretit Artakserks, dymbëdhjetë vjet, as unë dhe as vëllezërit e mi nuk hëngrëm ushqimin e guvernatorit. 

15 Guvernatorët e mëparshëm që ishin para meje i vunë popullit barrë të rënda dhe u morën ushqim dhe verë, përveç dyzet siklave argjendi. Edhe shërbëtorët e tyre sundonin mbi popullin. Por unë nuk veprova kështu për shkak të frikës nga Perëndia. 

16 Në fakt, unë iu përkushtova punës në këtë mur dhe nuk bleva asnjë tokë, dhe të gjithë shërbëtorët e mi ishin mbledhur atje për punën. 

17 Për më tepër, në tryezën time ishin njëqind e pesëdhjetë vetë, judenj dhe zyrtarë, përveç atyre që vinin tek ne nga kombet përreth nesh. 

18 Tani, ajo që përgatitej për një ditë ishte një dem dhe gjashtë dele të zgjedhura; gjithashtu më përgatiteshin shpendë dhe çdo dhjetë ditë calikë verë me bollëk, megjithatë, me gjithë këtë, unë nuk kërkova ushqim nga guvernatori, për shkak të barrës së rëndë të punës mbi popullin. 

19 Më kujto për të mirën time, o Perëndia im, të gjitha ato që kam bërë për këtë popull.

Bibla Audio në Field:

Nehemia kthehet nga fisnikët dhe zyrtarët. Qëndrimi i tij ndryshon - ende mes pluhurit, ende mjaftueshëm afër për të nuhatur llaçin - por tani qëndron si një njeri që nuk do të negociojë me padrejtësinë. Ai merr frymë thellë dhe, kur flet, fjalët e tij mblidhen si bubullima në buzë të qiellit. "Gjëja që po bën nuk është e mirë", thotë ai, dhe vetë ajri duket se qëndron rreth fjalisë. Për një çast, askush nuk lëviz. Edhe puna në mur ndihet e largët, sikur vetë qyteti po dëgjon. Pastaj, diku pas teje, një çekiç godet përsëri - i qëndrueshëm dhe i duruar - duke u kujtuar të gjithëve se gurët nuk do të ndalen së ngrituri vetëm sepse zemrat po ekspozohen. Nehemia bën disa hapa të ngadaltë në qendër të ringut dhe ti lëviz me të. Turma shtrëngohet pa e urdhëruar askush - burra dhe gra që afrohen, fëmijë që shikojnë midis bërrylave, të varfrit që mbajnë frymën sikur të kenë qenë nën ujë për javë të tëra. Fisnikët qëndrojnë më larg në fillim, gjysma në diell dhe gjysma në hije, sikur distanca mund t'i mbronte. Sytë e Nehemias kalojnë nëpër rreth - nëpër unaza me vulë dhe skaje të pastra, nëpër faqe të zbrazëta dhe duar të çara - dhe pastaj ai flet përsëri, jo vetëm për të qortuar, por edhe për të mësuar, sikur po ndërton diçka brenda Dëgjuesit ndërsa përballet me qytetin. "A nuk duhet të ecni në frikën e Perëndisë tonë," thotë ai, "për shkak të turpit të kombeve - armiqve tanë?" Fisniku që foli më parë ngre mjekrën, duke u përpjekur të mbajë qëndrimin. "Ne i frikësohemi Perëndisë," këmbëngul ai, por fjalët tingëllojnë të dobëta në ajër të pastër.

Bibla Audio në Field:

Nehemia nuk tërhiqet. Ai afrohet, duke ngushtuar distancën që i lejon njerëzit të flasin për vuajtjet sikur të ishte një teori. "Atëherë tregoje," përgjigjet ai. "Jo me fjalë. Me atë që bën kur vëllai yt ka uri." Ai kthen kokën pak, duke bërë shenjë nga muri pas teje - drejt burrave ende të lyer me gëlqere, drejt familjeve që i kanë dhënë forcën e tyre këtij rindërtimi. "Shikojini," thotë Nehemia. "Ata nuk janë përtacë. Ata nuk janë dembelë. Ata nuk janë hajdutë." Sytë e tij bien mbi Hananin, Tirzahun dhe Joelin, ende duke qëndruar pranë skajit të unazës si njerëz të pasigurt nëse shpresa është e sigurt. "Ata po ndërtojnë," thotë ai. "Dhe ndërsa ata ndërtojnë, ju po u merrni atyre atë që po ndërtojnë për të mbrojtur." Një zyrtar ndryshon pozicion mbrojtës, sikur akuza të jetë drejtuar familjes së tij. "Guvernator," thotë ai, "ne kemi detyrime. Ne kemi familje. Ne kemi shërbëtorë. Ne kemi edhe taksa." Nehemia përkul kokën një herë, sikur të pranonte të dukshmen. «Po», thotë ai. «Të gjithë kemi detyrime». Ai ndalet, duke e lënë turmën të ndiejë drejtësinë e saj - pastaj zëri i tij mprehet, jo mizor, por i qartë. «Por ju po e ngatërroni detyrimin me lejen», thotë ai. «Po e ngatërroni domosdoshmërinë me drejtësinë». Fisniku i hap duart përsëri. «Nëse japim hua pa garanci», thotë ai, «do të humbasim atë që kemi. Atëherë të gjithë do të jemi të varfër». Sytë e Nehemias ngushtohen. «Dhe nëse ia merr tokën vëllait tënd», përgjigjet ai, «dhe fëmijët e tij përveç kësaj - çfarë do të kesh fituar?» Ai e lë pyetjen të ulet si pluhur. «Një qytet me mure», thotë ai, «dhe asnjë njeri të mos ketë mbetur brenda tyre». Një pëshpëritje lëviz nëpër turmë - diku midis pikëllimit dhe marrëveshjes. E ndjen në gjoks si një të vërtetë që ka pritur dikë mjaftueshëm të guximshëm për ta thënë.

Bibla Audio në Field:

Nehemia lëviz pak, kështu që zëri i tij i mbledh të gjithë përsëri - të varfër dhe të pasur, ndërtues dhe huadhënës, nënë dhe zyrtar. “Ju thoni, 'Është zakon',” thotë ai. “Ju thoni, 'Është rregull'.” Zëri i tij ulet dhe heshtja e bën atë më të rëndë. “Por më tregoni - kur e quajti Perëndia ynë rregull për të përfituar nga dëshpërimi i vëllait tuaj?” Goja e zyrtarit hapet, pastaj mbyllet. Ai përpiqet përsëri, kokëfortë tani. “Borxhi duhet të paguhet,” thotë ai. “Nëse nuk ka kthim, nuk ka huadhënie. Nëse nuk ka huadhënie, nuk ka grurë.” Sytë e Nehemias shkëlqejnë - jo me tërbim që humbet kontrollin, por me drejtësi që refuzon kompromisin. “Atëherë jepni hua,” thotë ai, “dhe mos e përpini.” Ai ngre dorën, me pëllëmbën jashtë, sikur të ndalonte një përmbytje. “Jep hua—dhe mos merr kamatë. Jep hua—dhe mos rrëmbe tokën sikur vëllai yt të jetë armiku yt. Jep hua—dhe mos u vë zinxhirë fëmijëve sikur të ishin monedha.” Fytyra e fisnikut skuqet. “Flet sikur ne jemi të vetmit që kemi përgjegjësi,” thotë ai ashpër. “Ata zgjodhën të merrnin hua.” Zëri i Nehemias bëhet më i ftohtë—jo me urrejtje, por me të ftohtin e së vërtetës. “Dhe ti zgjodhe,” thotë ai, “ta bësh zgjedhjen e tyre një kurth.”

Bibla Audio në Field:

Fjalët bien fort. E sheh teksa supet e Tirzahut dridhen - jo nga frika tani, por nga diçka si lehtësim. Nofulla e Hananit shtrëngohet, sikur të ketë mbajtur pas vite turpi dhe papritmas nuk mund ta përmbajë dot. Sytë e Joelit qëndrojnë të fiksuar te Nehemia, sikur të jetë duke parë një burrë që çan mjegull. Nehemia e kthen shikimin përsëri nga jashtë dhe zëri i tij ndryshon - më pak si një sallë gjyqi, më shumë si një mësues që mbledh studentë nën një qiell të hapur. "Ne e kemi ditur se çfarë do të thotë të jesh nën dorën e të tjerëve", thotë ai. "Ne e kemi ditur se çfarë do të thotë të jesh i dëbuar, të shpërndahesh, të shitesh." Fjalët e tij mbartin dhimbjen e historisë, kujtesën e gjatë të një populli që është përulur. "Dhe Zoti, në mëshirën e Tij, na ka kthyer", thotë ai. "Ai na ka dhënë frymë përsëri në këtë vend." Ai bën shenjë drejt murit, drejt gurëve që ngrihen dhe portave të papërfunduara. "Po rindërtojmë", thotë ai. "Jo vetëm gurë. Jo vetëm porta. Po rindërtojmë një dëshmi." Pastaj sytë e tij fiksohen përsëri te fisnikët. "Dhe ti," thotë ai, "do të rindërtoje qytetin ndërkohë që rindërton skllavërinë nga e cila u shpëtuam." Zyrtari ngurtësohet. "Skllavëri?" thotë ai i ofenduar. "Ky është shërbim. Është i përkohshëm." Nehemia afrohet më afër dhe unaza shtrëngohet përsëri sikur vetë turma po tërhiqet drejt së vërtetës. "I përkohshëm?" përsërit ai. "Thuaja këtë nënës që dëgjon të bijën duke qarë në shtëpinë e një burri tjetër." Vështrimi i tij përshkon gratë. "Thuaja këtë babait që nuk mund ta shohë të birin në sy sepse ai e ka hequr dorë nga forca e tij." Sytë e tij bien te Joeli. "Thuaja këtë djalit që quhet 'siguri' kur është shpirt."

Bibla Audio në Field:

Heshtja përhapet - e dendur, e rëndë, e pamohueshme. Edhe fisnikët duken të shqetësuar tani, jo sepse zemrat e tyre janë zbutur, por sepse Nehemia ka hequr vendin e tyre të preferuar të fshehjes: distancën. E ndjen Nehemian të zhvendoset përsëri dhe ndjen se është gati të bëjë diçka të mençur - diçka që jo vetëm dënon, por ofron edhe një rrugë kthimi. Ai merr frymë thellë. "Edhe unë," thotë ai, dhe fjalët i habitin fisnikët sepse ai përfshin edhe veten. "Vëllezërit e mi dhe shërbëtorët e mi - ne kemi dhënë hua para dhe drithëra." Ai e lë këtë pezull për një moment, sikur të thotë: Mos u bëj sikur nuk e kuptoj tensionin. "Por unë po ju them," vazhdon ai, "ne nuk do ta bëjmë kështu." Sytë e fisnikut ngushtohen. "Atëherë si?" sfidon ai. "Si do ta mbani qytetin të ushqyer? Si do ta mbani të paguar taksën?" Përgjigjja e Nehemias nuk është së pari një strategji. Është një standard. "Duke pasur frikë nga Zoti më shumë sesa kemi frikë nga humbja," thotë ai. I ndjen fjalët të zënë vend brenda teje si një gur i vendosur me kujdes në themel - ki frikë nga Perëndia më shumë sesa nga humbja. Dhe e kupton që Nehemia jo vetëm që po përballet me ta; ai po të dishepullizon me atë lloj guximi që i mbijeton një krize. Nehemia kthehet në qendër të skenës dhe zëri i tij ngrihet aq sa duhet për të mbledhur të gjithë - të varfër dhe të pasur, ndërtues dhe huadhënës, nënë dhe zyrtar.

Bibla Audio në Field:

«Tani, pra», thotë ai, «le ta ndalojmë këtë fajde». Goja e fisnikut shtrëngohet. «Ndalo?» përsërit ai, sikur fjala të ishte e paarsyeshme. «Po», thotë Nehemia i palëkundur. «Ndalo.» Pastaj flet me qartësinë e një njeriu që e di se pendimi duhet të jetë i matshëm ose është vetëm teatër. «Kthejuni atyre», thotë ai, «që sot - arat e tyre, vreshtat e tyre, ullishtat e tyre dhe shtëpitë e tyre». Ai ndalet, dhe pauza ndihet si një teh që ngrihet. «Dhe gjithashtu të qindtën pjesë të parave dhe të grurit, verës së re dhe vajit që po u kërkoni atyre.» Një valë lëviz përmes fisnikërisë - tronditje, llogaritje, pakënaqësi. Mund t’i shihni pothuajse duke numëruar në mendjet e tyre, duke matur se sa do t’u kushtojë të bindeshin. Një zyrtar proteston, me zë të ngritur. «Kjo është shumë», thotë ai. «Ju na kërkoni të humbasim—» Nehemia e ndërpret, jo me zë të lartë, por me autoritet. «Jo», thotë ai. «Të kërkoj të kthesh atë që nuk ka qenë kurrë e jotja për ta mbajtur.» Fytyra e zyrtarit ngurtësohet. «Po nëse refuzojmë?» Nehemia ia mban shikimin. «Atëherë do të tregosh», thotë ai, «se e do argjendin më shumë se besëlidhjen.» Ai i lë fjalët të qëndrojnë, pastaj shton, «Dhe do t’u tregosh kombeve se ne rindërtojmë mure, por nuk rindërtojmë drejtësinë.» Fraza - qortimi i kombeve - lëviz nëpër turmë si era. E sheh tek të varfrit: një shkëndijë dinjiteti. E sheh tek fisnikët: një shkëndijë frike. Sepse reputacioni ka rëndësi në një qytet të brishtë të rrethuar nga armiq. Dhe Nehemia sapo e ka lidhur lakminë e tyre private me turpin publik.

Bibla Audio në Field:

Nehemia kthehet pak nga ti dhe zëri i tij bie përsëri - mjaftueshëm i qetë për t'u ndjerë intim, madje edhe në një turmë. "E sheh?" të pyet ai. Ti përqesh kokën, me fyt të shtrënguar. "Ata flasin për mbijetesë," pëshpërit ti. "Por mbijetesa pa shenjtëri është vetëm një vdekje më e ngadaltë." Sytë e Nehemias zbuten - jo sepse situata është e vogël, por sepse ai e di që Perëndia është i mëshirshëm. "Po," thotë ai. "Dhe restaurimi gjithmonë fillon me të vërtetën." Pastaj ai kthehet nga fisnikët dhe bën diçka që e bën momentin më të rëndë - jo vetëm moralisht, por edhe shpirtërisht. Ai thërret priftërinjtë. Ti shikon burra me rroba priftërore të ecin përpara - liri që kap dritën, thekë që lëkunden ndërsa ecin. Prania e tyre ndryshon ajrin. Kjo nuk është më vetëm një mosmarrëveshje qytetare. Kjo është një çështje besëlidhjeje. Fisnikët lëvizin me shqetësim ndërsa priftërinjtë afrohen. Të varfrit shikojnë me sy të zmadhuar, sikur të jenë dëshmitarë të një salle gjyqi ku vetë qielli ka zënë vend. Zëri i Nehemias është i qëndrueshëm. "Bëj një betim," thotë ai. Buzët e fisnikut ngjiten në një vijë. “Një betim,” përsërit ai, sikur të provonte rrezikun që fshihej në të. “Po,” thotë Nehemia. “Para Zotit.” Për një moment të gjatë, fisnikët heshtin. Mund të dëgjosh tingullin e lehtë të një qeseje në rripin e dikujt. Mund të dëgjosh frymëmarrjen e lehtë të një fëmije. Mund të dëgjosh kërcitjen e largët të gurëve ndërsa muri vazhdon të ngrihet.

Bibla Audio në Field:

Pastaj, një nga një, fisnikët fillojnë të përgjigjen - jo me elokuencë tani, por me të vërtetën minimale. "Do ta rivendosim," thotë njëri me zë të ngurtë. "Nuk do të kërkojmë asgjë prej tyre," shton një tjetër, sikur fjalët t'i kushtonin. "Do të bëjmë siç thua ti," murmurit një i tretë, me sytë ulur. Një valë tingulli përshkon të varfrit - gjysmë rënkime, gjysmë lutje. Dora e Tirzas fluturon drejt gojës së saj. Supet e Hananit përkulen sikur më në fund të jetë hequr një peshë. Sytë e Joelit shkëlqejnë dhe ai shkul sytë fort, duke refuzuar të qajë para fisnikëve. Nehemia i shikon me kujdes. Ai nuk feston shumë herët. Ai e di që burrat mund të premtojnë publikisht dhe të mashtrojnë privatisht. Kështu që ai e vulos momentin me një shenjë që askush nuk do ta harrojë. Ai shtrihet për palosjen e veshjes së tij dhe e sheh dorën e tij duke kapur pëlhurën pranë gjoksit të tij. Pastaj, me një lëvizje të shpejtë, ai e shkund atë - fort, të mprehtë - kështu që pluhuri fluturon prej saj në një re të dukshme. Turma dridhet nga kjo e papritur. Fisnikët i ngulin sytë. Zëri i Nehemias dëgjohet me zë të lartë dhe ky nuk është më vetëm autoritet i guvernatorit - është një paralajmërim profetik. “Kështu e shkundtë Perëndia”, thotë ai, “çdo njeri nga shtëpia dhe nga puna e tij që nuk e përmbush këtë premtim.” Sytë e tij i fshihin fisnikët si një shpatë. “Kështu e shkundtë dhe e zbraztë.” Pluhuri ulet ngadalë, duke rënë poshtë si një vendim gjyqësor.

Bibla Audio në Field:

Ndjen lëkurën të të dridhet. Imazhi është i thjeshtë, por është tmerrues: një burrë i nxjerrë nga shtëpia, i nxjerrë nga puna, i zbrazur - si një rrobë e grisur nga gjithçka që mbante. Nehemia ul dorën. Priftërinjtë qëndrojnë gati. Fisnikët qëndrojnë të ekspozuar. Të varfrit qëndrojnë duke u dridhur, shpresa dhe frika të ndërthurura së bashku. Pastaj turma përgjigjet - jo me debat, por me adhurim. "Amen," thonë ata. Dhe fjala nuk është e sjellshme. Është një goditje çekiçi. Është një marrëveshje që shkon përtej momentit. "Dhe ata lavdëruan Zotin," thotë Nehemia, dhe ti dëgjon lehtësimin në zërin e tij - jo lehtësim që ai fitoi një debat, por lehtësim që drejtësia nuk është varrosur plotësisht nën rrënoja dhe argjend. Ndërsa turma fillon të thyhet, ti shikon qytetin të riorganizohet rreth bindjes: familjet mblidhen, gratë tërheqin fëmijët me duar që ende dridhen, fisnikët tërhiqen me fytyra të tendosura, priftërinjtë kthehen në rrjedhën e rrugës. Nehemia kthehet dhe ti bie përsëri në hap me të ndërsa ai të çon përsëri drejt rreshtit të gurëve dhe erës së llaçit. Dielli shkëlqen mbi mur dhe pluhuri në ajër bëhet i artë. Diku një fëmijë qesh - i vogël, i habitur, sikur e qeshura të ketë munguar aq gjatë sa të ndihet e çuditshme. Diku një grua i flet butësisht të birit dhe supet e djalit lirohen. "Kështu rindërtohet një qytet," thotë Nehemia me zë të ulët ndërsa ecni. "Jo vetëm duke ngritur gurë," thotë ai, "por edhe duke ngritur barrë." Ju e mbani zërin të ulët, duke u përshtatur me ritmin e tij. "Po nëse të fortët rezistojnë përsëri?" pyetni ju. Sytë e Nehemias mbeten përpara, duke skanuar murin, duke skanuar njerëzit. "Atëherë përballemi përsëri," thotë ai. "Sepse besëlidhja nuk mbahet një herë. Ajo mbahet çdo ditë." Muri është ende i papërfunduar. Por diçka në Jerusalem ka ndryshuar - jo sepse zia e bukës ka mbaruar, jo sepse taksat janë zhdukur, por sepse drejtësia është folur me zë të lartë në ajër të hapur dhe njerëzit janë përgjigjur. Dhe ju, duke ecur pranë Nehemias, ndjeni mësimin të vendoset brenda jush si llaç midis gurëve: Një mur mund t'i mbajë armiqtë jashtë. Por vetëm drejtësia mund ta mbajë një popull të tërë.

Bibla Audio në Field:

Faleminderit që ndatë këtë moment të shenjtë me mua, ndërsa shqyrtonim së bashku këto fjalë shprese. Urojmë që këto fjalë të zënë rrënjë në zemrën tuaj, duke ju udhëhequr nëpër ditët që vijnë dhe duke ju kujtuar se Zoti ecën pranë jush - në çdo sfidë, çdo vendim dhe çdo akt besimi. Nëse reflektimi i sotëm ju ka sjellë shpresë ose ngushëllim, ju ftoj t'ia përcillni atë dikujt që mund të ketë nevojë për një kujtesë të butë të pranisë së Zotit. Dhe mos harroni të ktheheni herën tjetër ndërsa vazhdojmë këtë udhëtim - duke u rritur së bashku, duke thelluar besimin tonë dhe duke qëndruar të palëkundur "në fushën" e premtimeve të Zotit. Deri herën tjetër, uroj që të zbuloni paqen në momente të qeta, t'i besoni thirrjes së butë të Zotit dhe të pushoni të sigurt në dashurinë e Tij të pandryshueshme.

Kjo është Bibla Audio në Field— ku ne e dëgjojmë Biblën Kapitull pas Kapitulli.